Translations by Tico
Tico has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 21. |
Image
|
|
| 2011-01-12 |
Beeld
|
|
| 23. |
Cannot read file: %s
|
|
| 2011-01-12 |
Kan bestand %s niet lezen
|
|
| 33. |
Process image with GOCR.
|
|
| 2011-04-14 |
Afbeelding verwerken met GOCR
|
|
| 35. |
Process image with Tesseract.
|
|
| 2011-04-14 |
Afbeelding verwerken met Tesseract.
|
|
| 36. |
Cuneiform
|
|
| 2011-01-12 |
Spijkerschrift
|
|
| 37. |
Process image with Cuneiform.
|
|
| 2011-04-14 |
Afbeelding verwerken met gebruik van spijkerschrift
|
|
| 2011-02-27 |
Afbeelding uitvoeren met gebruik van spijkerschrift
|
|
| 38. |
_File
|
|
| 2006-11-14 |
_Bestand
|
|
| 39. |
_New
|
|
| 2006-11-14 |
_Nieuw
|
|
| 40. |
Clears all pages
|
|
| 2006-11-14 |
Wissen alle paginas
|
|
| 42. |
Open image file(s)
|
|
| 2011-11-10 |
Afbeeldingsbestand(en) openen
|
|
| 46. |
Scan document
|
|
| 2011-04-14 |
Document scannen
|
|
| 2006-11-14 |
Scannen document
|
|
| 50. |
_Print
|
|
| 2011-04-14 |
_Printen
|
|
| 2011-01-12 |
_Print
|
|
| 51. |
Print
|
|
| 2011-04-14 |
Printen
|
|
| 2011-01-12 |
Afdrukken
|
|
| 54. |
_Quit
|
|
| 2006-11-14 |
_Quit
|
|
| 55. |
Quit
|
|
| 2006-11-14 |
Einde
|
|
| 56. |
_Edit
|
|
| 2006-11-14 |
_Edit
|
|
| 67. |
_Delete
|
|
| 2006-11-14 |
_Delete
|
|
| 68. |
Delete selected pages
|
|
| 2011-04-14 |
Geselecteerde paginas verwijderen
|
|
| 2006-11-14 |
Verwijder geselecteerde paginas
|
|
| 69. |
_Renumber
|
|
| 2011-04-14 |
_Hernummeren
|
|
| 71. |
_Select
|
|
| 2008-05-27 |
_Selecteren
|
|
| 73. |
Select all pages
|
|
| 2011-04-14 |
Alle pagina's selecteren
|
|
| 2006-11-14 |
Selecteer alle paginas
|
|
| 75. |
Select all odd-numbered pages
|
|
| 2011-04-14 |
Alle oneven genummerde pagina's selecteren
|
|
| 77. |
Select all evenly-numbered pages
|
|
| 2011-04-14 |
Alle even genummerde pagina's selecteren
|
|
| 81. |
Select pages with low standard deviation
|
|
| 2011-04-14 |
Pagina's met lage standaard afwijking selecteren
|
|
| 83. |
Select dark pages
|
|
| 2011-04-14 |
Donkere pagina's selecteren
|
|
| 84. |
_Modified
|
|
| 2011-01-12 |
_Aangepast
|
|
| 85. |
Select modified pages since last OCR
|
|
| 2011-01-12 |
Kies aangepaste pagina(s) sinds laatste OCR
|
|
| 86. |
_No OCR
|
|
| 2011-11-10 |
Gee_n OCR
|
|
| 87. |
Select pages with no OCR output
|
|
| 2011-11-10 |
Selecteer pagina's zonder OCR-uitvoer
|
|
| 88. |
_Clear OCR
|
|
| 2011-11-10 |
OCR _wissen
|
|
| 89. |
Clear OCR output from selected pages
|
|
| 2011-11-10 |
OCR-uitvoer van geselcteerde pagina's wissen
|
|
| 91. |
Edit image properties
|
|
| 2009-11-11 |
Afbeeldingseigenschappen bewerken
|
|
| 94. |
_View
|
|
| 2011-04-14 |
_Bekijken
|
|
| 95. |
Zoom _100%
|
|
| 2006-11-14 |
Zoom _100%
|
|
| 96. |
Zoom to 100%
|
|
| 2006-11-14 |
Zoom 100%
|
|
| 99. |
Zoom _in
|
|
| 2011-04-14 |
_Inzoomen
|
|
| 2006-11-14 |
Zoom _in
|
|
| 100. |
Zoom in
|
|
| 2006-11-14 |
Inzoomen
|
|
| 101. |
Zoom _out
|
|
| 2009-11-11 |
Uitz_oomen
|
|
| 2006-11-14 |
Zoom _out
|
|
| 102. |
Zoom out
|
|
| 2006-11-14 |
Uitzoomen
|
|
| 106. |
_Tools
|
|
| 2009-11-20 |
Ex_tra
|
|
| 111. |
_Negate
|
|
| 2008-05-27 |
Negatief
|
|
| 112. |
Converts black to white and vice versa
|
|
| 2008-05-27 |
Converteert zwart naar wit en omgekeerd
|
|
