Translations by You Hyun Jo
You Hyun Jo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 32. |
GOCR
|
|
| 2009-01-30 |
GOCR
|
|
| 33. |
Process image with GOCR.
|
|
| 2009-01-30 |
GOCR을 이용하여 이미지 처리
|
|
| 34. |
Tesseract
|
|
| 2009-01-30 |
Tesseract
|
|
| 35. |
Process image with Tesseract.
|
|
| 2009-01-30 |
Tesseract를 이용하여 이미지 처리
|
|
| 38. |
_File
|
|
| 2008-10-25 |
파일(_F)
|
|
| 39. |
_New
|
|
| 2008-10-25 |
새로 만들기(_N)
|
|
| 40. |
Clears all pages
|
|
| 2008-10-25 |
모든 페이지 지우기
|
|
| 41. |
_Open
|
|
| 2008-10-25 |
열기(_O)
|
|
| 45. |
S_can
|
|
| 2008-10-25 |
스캔
|
|
| 46. |
Scan document
|
|
| 2008-10-25 |
문서 스캔
|
|
| 47. |
Save
|
|
| 2008-10-25 |
저장
|
|
| 48. |
_Email as PDF
|
|
| 2008-10-25 |
PDF로 이메일 보내기(_E)
|
|
| 49. |
Attach as PDF to a new email
|
|
| 2008-10-25 |
새 이메일에 PDF 첨부
|
|
| 52. |
_Compress temporary files
|
|
| 2008-10-25 |
임시 파일 압축(_C)
|
|
| 53. |
Compress temporary files
|
|
| 2008-10-25 |
임시 파일 압축
|
|
| 54. |
_Quit
|
|
| 2008-10-25 |
끝내기(_Q)
|
|
| 55. |
Quit
|
|
| 2008-10-25 |
끝내기
|
|
| 56. |
_Edit
|
|
| 2008-10-25 |
편집(_E)
|
|
| 57. |
_Undo
|
|
| 2008-10-25 |
되돌리기(_U)
|
|
| 58. |
Undo
|
|
| 2008-10-25 |
되돌리기
|
|
| 59. |
_Redo
|
|
| 2008-10-25 |
다시 실행(_R)
|
|
| 60. |
Redo
|
|
| 2008-10-25 |
다시 실행
|
|
| 61. |
Cu_t
|
|
| 2008-10-25 |
잘라내기(_t)
|
|
| 62. |
Cut selection
|
|
| 2008-10-25 |
선택 잘라내기
|
|
| 63. |
_Copy
|
|
| 2008-10-25 |
복사하기(_C)
|
|
| 64. |
Copy selection
|
|
| 2008-10-25 |
선택 복사하기
|
|
| 2008-10-25 |
선택한 부분을 복사합니다
|
|
| 65. |
_Paste
|
|
| 2008-10-25 |
붙여넣기(_P)
|
|
| 66. |
Paste selection
|
|
| 2008-10-25 |
선택 붙여넣기
|
|
| 67. |
_Delete
|
|
| 2008-10-25 |
지우기(_D)
|
|
| 68. |
Delete selected pages
|
|
| 2008-10-25 |
선택한 페이지 지우기
|
|
| 69. |
_Renumber
|
|
| 2008-10-25 |
번호 다시 붙이기
|
|
| 71. |
_Select
|
|
| 2008-10-25 |
선택(_S)
|
|
| 73. |
Select all pages
|
|
| 2008-10-25 |
모든 페이지 선택하기
|
|
| 75. |
Select all odd-numbered pages
|
|
| 2009-01-30 |
모든 홀수 페이지 선택
|
|
| 77. |
Select all evenly-numbered pages
|
|
| 2009-01-30 |
모든 짝수 페이지 선택
|
|
| 92. |
Prefere_nces
|
|
| 2008-10-25 |
환경설정(_N)
|
|
| 93. |
Edit preferences
|
|
| 2009-01-30 |
설정 사항 편집
|
|
| 94. |
_View
|
|
| 2008-10-25 |
보기(_V)
|
|
| 95. |
Zoom _100%
|
|
| 2008-10-25 |
크기 _100%
|
|
| 96. |
Zoom to 100%
|
|
| 2008-10-25 |
100%로 확대
|
|
| 99. |
Zoom _in
|
|
| 2008-10-25 |
확대(_i)
|
|
| 100. |
Zoom in
|
|
| 2008-10-25 |
확대
|
|
| 101. |
Zoom _out
|
|
| 2008-10-25 |
축소(_o)
|
|
| 102. |
Zoom out
|
|
| 2008-10-25 |
축소
|
|
| 106. |
_Tools
|
|
| 2008-10-25 |
도구(_T)
|
|
| 107. |
_Threshold
|
|
| 2008-10-25 |
임계(_Threshold):
|
|
| 108. |
Change each pixel above this threshold to black
|
|
| 2008-10-25 |
임계값 이상의 픽셀을 검은색으로 바꾼다
|
|
| 112. |
Converts black to white and vice versa
|
|
| 2008-10-25 |
검은색과 흰색을 서로 바꾼다
|
|
| 115. |
_Crop
|
|
| 2008-10-25 |
잘라내기(_C)
|
|
