|
|
20.
|
|
|
Delete annotation
|
|
|
|
|
Megjegyzés törlése
|
|
Translated by
csola48
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:728
|
|
|
21.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Kép
|
|
Translated and reviewed by
Gábor Sepsi
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:817
|
|
|
22.
|
|
|
Error displaying help
|
|
|
|
|
Hiba a súgó megjelenítésekor
|
|
Translated by
csola48
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:901
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot read file: %s
|
|
|
|
|
Nem lehet olvasni a fájlt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gábor Sepsi
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1005 bin/gscan2pdf:1026
|
|
|
24.
|
|
|
GraphicsMagick is being used in ImageMagick compatibility mode.
|
|
|
|
|
A GraphicsMagick az ImageMagick kompatibilitási módban használatos.
|
|
Translated by
Jeffrey Ratcliffe
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1155
|
|
|
25.
|
|
|
Whilst this might work, it is not currently supported.
|
|
|
|
|
Bár ez működhet, jelenleg nem támogatott.
|
|
Translated by
Jeffrey Ratcliffe
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1158
|
|
|
26.
|
|
|
Please switch to ImageMagick in case of problems.
|
|
|
|
|
Probléma esetén váltson az ImageMagick elemre.
|
|
Translated by
Jeffrey Ratcliffe
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1160
|
|
|
27.
|
|
|
pdftk is installed, but seems to be missing required dependencies: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1199
|
|
|
28.
|
|
|
pdftk is installed, but cannot access the directory used for temporary files.
|
|
|
|
|
pdftk telepítve van, de nem férhet hozzá az ideiglenes fájlok könyvtárához.
|
|
Translated by
csola48
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1204
|
|
|
29.
|
|
|
One reason for this might be that pdftk was installed via snap.
|
|
|
|
|
Ennek egyik oka lehet, hogy a pdftk-t snap segítségével telepítették.
|
|
Translated by
Jeffrey Ratcliffe
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1207
|
