Translations by csola48
csola48 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Text layer
|
|
| 2021-04-22 |
Szöveges réteg
|
|
| 2. |
Go to least confident text
|
|
| 2021-04-22 |
Menjen a legkevésbé biztos szöveghez
|
|
| 2020-05-23 |
Menjen a legkevésbé magabiztos szöveghez
|
|
| 3. |
Go to previous text
|
|
| 2020-05-23 |
Ugrás az előző szöveghez
|
|
| 4. |
Sort by confidence
|
|
| 2021-04-22 |
Rendezés bizalom szerint
|
|
| 5. |
Sort OCR text boxes by confidence.
|
|
| 2021-04-22 |
Rendezze az OCR szövegdobozait bizalom szerint.
|
|
| 6. |
Sort by position
|
|
| 2021-04-22 |
Rendezés pozíció szerint
|
|
| 7. |
Sort OCR text boxes by position.
|
|
| 2021-04-22 |
Rendezze az OCR szövegdobozokat pozíció szerint.
|
|
| 8. |
Select sort method for OCR boxes
|
|
| 2021-04-22 |
Válassza ki az OCR dobozok rendezési módját
|
|
| 9. |
Go to next text
|
|
| 2020-05-23 |
Ugrás a következő szöveghez
|
|
| 10. |
Go to most confident text
|
|
| 2020-05-23 |
Ugrás a legbiztosabb szöveghez
|
|
| 11. |
Accept corrections
|
|
| 2020-05-23 |
Fogadja el a javításokat
|
|
| 12. |
Cancel corrections
|
|
| 2020-05-23 |
A javítások visszavonása
|
|
| 13. |
Duplicate text
|
|
| 2021-01-16 |
Ismétlődő szöveg
|
|
| 14. |
Add text
|
|
| 2020-06-12 |
Szöveg hozzáadása
|
|
| 15. |
my-new-word
|
|
| 2020-06-12 |
az-én-új-szavam
|
|
| 16. |
Delete text
|
|
| 2020-05-23 |
Szöveg törlése
|
|
| 17. |
Annotations
|
|
| 2021-04-22 |
Megjegyzések
|
|
| 18. |
Add annotation
|
|
| 2021-04-22 |
Megjegyzés hozzáadása
|
|
| 19. |
my-new-annotation
|
|
| 2021-04-22 |
új-megjegyzéseim
|
|
| 20. |
Delete annotation
|
|
| 2021-04-22 |
Megjegyzés törlése
|
|
| 22. |
Error displaying help
|
|
| 2019-04-22 |
Hiba a súgó megjelenítésekor
|
|
| 2017-08-06 |
Hiba a súgó megjelenítésében
|
|
| 2017-05-14 |
Hiba, ami segítséget mutat be
|
|
| 28. |
pdftk is installed, but cannot access the directory used for temporary files.
|
|
| 2020-06-12 |
pdftk telepítve van, de nem férhet hozzá az ideiglenes fájlok könyvtárához.
|
|
| 2019-04-22 |
A pdftk telepítve van, de nem férhet hozzá az ideiglenes fájlok könyvtárához.
|
|
| 33. |
Process image with GOCR.
|
|
| 2020-11-27 |
Kép feldolgozása GOCR-rel.
|
|
| 35. |
Process image with Tesseract.
|
|
| 2020-11-27 |
Kép feldolgozása Tesseract-tal.
|
|
| 37. |
Process image with Cuneiform.
|
|
| 2020-11-27 |
Kép feldolgozása Cuneiformmal.
|
|
| 2017-09-19 |
Kép feldolgozása Cuneiformmal
|
|
| 40. |
Clears all pages
|
|
| 2017-09-19 |
Összes oldal törlése
|
|
| 43. |
Open c_rashed session
|
|
| 2017-05-14 |
Megtört f_olyamat megnyítása
|
|
| 44. |
Open crashed session
|
|
| 2017-05-14 |
Megtört folyamat megnyítása
|
|
| 48. |
_Email as PDF
|
|
| 2017-08-06 |
PDF küldése _emailben
|
|
| 49. |
Attach as PDF to a new email
|
|
| 2017-09-19 |
PDF csatolása egy új emailhez
|
|
| 85. |
Select modified pages since last OCR
|
|
| 2017-09-19 |
Módosított oldalak kijelölése az utolsó OCR felismerés óta
|
|
| 86. |
_No OCR
|
|
| 2017-05-14 |
_Nincs szövegfelismerő
|
|
| 87. |
Select pages with no OCR output
|
|
| 2017-09-19 |
OCR felismerés nélküli oldalak kiválasztása
|
|
| 88. |
_Clear OCR
|
|
| 2017-05-14 |
_OCR szöveg törlése
|
|
| 89. |
Clear OCR output from selected pages
|
|
| 2017-09-19 |
OCR szöveg törlése a kijelölt oldalakról
|
|
| 92. |
Prefere_nces
|
|
| 2020-11-27 |
_Beállítások
|
|
| 95. |
Zoom _100%
|
|
| 2017-09-19 |
Nagyítás _100%
|
|
| 96. |
Zoom to 100%
|
|
| 2020-11-27 |
Nagyítás 100%
|
|
| 103. |
Rotate 90° clockwise
|
|
| 2017-05-14 |
Elforgatás 90°-al óramutató járása szerint
|
|
| 104. |
Rotate 180°
|
|
| 2017-05-14 |
Elforgatás 180°-al
|
|
| 105. |
Rotate 90° anticlockwise
|
|
| 2017-05-14 |
Elforgatás 90°-al óramutató járásával ellentétesen
|
|
| 107. |
_Threshold
|
|
| 2017-05-14 |
_Küszöbérték
|
|
| 109. |
_Brightness / Contrast
|
|
| 2017-05-14 |
_Fényesség / Kontraszt
|
|
| 110. |
Change brightness & contrast
|
|
| 2020-11-27 |
Fényesség & kontraszt cseréje
|
|
| 2017-05-14 |
fényesség & kontraszt cseréje
|
|
