gscan2pdf

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “gscan2pdf”
  3. French (fr)
309 → 318 of 623 results First • • • Last
309.
Show
Afficher
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in bin/gscan2pdf:7120 bin/gscan2pdf:7127
310.
Reload
Actualiser
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in bin/gscan2pdf:7121
311.
Hide
Masquer
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in bin/gscan2pdf:7137 lib/Gscan2pdf/Dialog/MultipleMessage.pm:56
312.
List current options
Afficher la liste des options
Translated by TG
Reviewed by Jean-Marc
Located in bin/gscan2pdf:7146
313.
No scanner currently open with command line frontend.
(no translation yet)
Located in bin/gscan2pdf:7166
314.
Show options not listed
(no translation yet)
Located in bin/gscan2pdf:7174
315.
Restore window settings on startup
Restaurer les paramètres de fenètre au démarrage
Translated and reviewed by mavosaure
Located in bin/gscan2pdf:7220
316.
View files on saving
Afficher les fichiers à la sauvegarde
Translated by TG
Reviewed by Jean-Marc
Located in bin/gscan2pdf:7225
317.
Default PDF & DjVu filename
(no translation yet)
Located in bin/gscan2pdf:7232
318.
strftime codes, e.g.:
%Y[tab]current year

with the following additions:
%Da[tab]author
%De[tab]filename extension
%Dk[tab]keywords
%Ds[tab]subject
%Dt[tab]title

All document date codes use strftime codes with a leading D, e.g.:
%DY[tab]document year
%Dm[tab]document month
%Dd[tab]document day
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/gscan2pdf:7237
309 → 318 of 623 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre NICOLADIE, Anthony Noël, Bertrand Collignon, Christophe CHAUVET, François Magimel, Gérard Duteil, Hugues Drolet, Jean-Marc, Jeffrey Ratcliffe, JeromeJ, Ltrlg, Lux1n, Manuel Rennecke, Mathieu Goeminne, NSV, Nicolas Stransky, Pierre Slamich, Shmurk, Simon Leblanc, TG, Yves MATHIEU, codL, mavosaure, saabaero, Édouard Lopez.