|
|
216.
|
|
|
270
|
|
|
|
|
270
|
|
Translated and reviewed by
Lux1n
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:4383
|
|
|
217.
|
|
|
Rotate image 90 degrees anticlockwise.
|
|
|
|
|
Faire pivoter l'image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
|
|
Translated and reviewed by
Lux1n
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:4384
|
|
|
218.
|
|
|
Select direction of rotation
|
|
|
|
|
Sélectionner le sens de la rotation
|
|
Translated and reviewed by
Lux1n
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:4388 bin/gscan2pdf:4401
|
|
|
219.
|
|
|
Process with user-defined tool
|
|
|
|
|
Traiter avec les outils personnalisés
|
|
Translated by
TG
|
|
Reviewed by
Hugues Drolet
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:4477
|
|
|
220.
|
|
|
Process scanned images with user-defined tool
|
|
|
|
|
Traiter les images numérisées avec les outils personnalisés
|
|
Translated by
TG
|
|
Reviewed by
Hugues Drolet
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:4479
|
|
|
221.
|
|
|
OCR scanned pages
|
|
|
|
|
Effectuer la reconnaissance optique de caractères sur les pages scannées
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Stransky
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:4507 bin/gscan2pdf:4508
|
|
|
222.
|
|
|
Select OCR engine
|
|
|
|
|
Choisir le moteur de reconnaissance de caractères
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Stransky
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:4518
|
|
|
223.
|
|
|
Threshold before OCR
|
|
|
|
|
Délimiter avant OCR
|
|
Translated by
TG
|
|
Reviewed by
Hugues Drolet
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:4566 bin/gscan2pdf:6361
|
|
|
224.
|
|
|
Threshold the image before performing OCR. This only affects the image passed to the OCR engine, and not the image stored.
|
|
|
|
|
Délimiter l'image avant le traitement OCR. Ceci ne concerne que l'image envoyée au système OCR.
|
|
Translated by
TG
|
|
Reviewed by
Hugues Drolet
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:4569 bin/gscan2pdf:6364
|
|
|
225.
|
|
|
Postprocessing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:4600
|
