Translations by NSV
NSV has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 38. |
_File
|
|
| 2006-11-03 |
_Fichier
|
|
| 39. |
_New
|
|
| 2006-11-03 |
_Nouveau
|
|
| 54. |
_Quit
|
|
| 2006-11-03 |
_Quitter
|
|
| 55. |
Quit
|
|
| 2006-11-03 |
Quitter
|
|
| 56. |
_Edit
|
|
| 2006-11-03 |
É_dition
|
|
| 67. |
_Delete
|
|
| 2006-11-03 |
_Supprimer
|
|
| 94. |
_View
|
|
| 2006-11-03 |
_Affichage
|
|
| 95. |
Zoom _100%
|
|
| 2006-11-03 |
Zoom _100%
|
|
| 96. |
Zoom to 100%
|
|
| 2006-11-03 |
Zoomer à 100 %
|
|
| 97. |
Zoom to _fit
|
|
| 2006-11-03 |
_Adapter le zoom à la taille de la fenètre
|
|
| 98. |
Zoom to fit
|
|
| 2006-11-03 |
Zoom ajusté
|
|
| 99. |
Zoom _in
|
|
| 2006-11-03 |
Zoom a_vant
|
|
| 100. |
Zoom in
|
|
| 2006-11-03 |
Zoom avant
|
|
| 101. |
Zoom _out
|
|
| 2006-11-03 |
Zoom a_rrière
|
|
| 102. |
Zoom out
|
|
| 2006-11-03 |
Zoom arrière
|
|
| 126. |
_Help
|
|
| 2006-11-03 |
_Aide
|
|
| 127. |
Help
|
|
| 2006-11-03 |
Aide
|
|
| 128. |
_About
|
|
| 2006-11-03 |
_À propos
|
|
| 307. |
Title
|
|
| 2006-11-03 |
Titre
|
|
| 374. |
Select Date
|
|
| 2006-11-03 |
Sélectionnez une date
|
|
| 377. |
Subject
|
|
| 2006-11-03 |
Sujet
|
|
| 378. |
Keywords
|
|
| 2006-11-03 |
Mots clés
|
|
| 384. |
JPEG
|
|
| 2006-11-03 |
JPEG
|
|
| 414. |
Zip
|
|
| 2006-11-03 |
Zip
|
|
| 423. |
None
|
|
| 2006-11-03 |
Aucun
|
|
| 425. |
Compression
|
|
| 2006-11-03 |
Compression
|
|
| 426. |
JPEG Quality
|
|
| 2006-11-03 |
Qualité du JPEG
|
|
| 446. |
All
|
|
| 2006-11-03 |
Tous
|
|
| 458. |
Reverse
|
|
| 2006-11-03 |
Inverser
|
|
| 461. |
Scan
|
|
| 2006-11-03 |
Scanner
|
|
| 462. |
Device
|
|
| 2006-11-03 |
Périphérique
|
|
| 478. |
Paper size
|
|
| 2006-11-03 |
Taille du papier
|
|
| 479. |
Edit
|
|
| 2007-01-14 |
Édition
|
|
| 505. |
Unable to load image
|
|
| 2006-11-03 |
Impossible de charger l'image
|
|
| 559. |
Unknown message:
|
|
| 2006-11-03 |
Message inconnu :
|
|
| 562. |
Selected
|
|
| 2006-11-03 |
Sélectionné
|
|
