Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 45. |
S_can
|
|
| 2015-10-24 |
Numériser
|
|
| 47. |
Save
|
|
| 2015-10-24 |
Enregistrer
|
|
| 48. |
_Email as PDF
|
|
| 2015-10-24 |
_Envoyer le PDF par courriel
|
|
| 59. |
_Redo
|
|
| 2016-02-27 |
_Rétablir
|
|
| 60. |
Redo
|
|
| 2016-02-27 |
Rétablir
|
|
| 81. |
Select pages with low standard deviation
|
|
| 2015-10-24 |
Sélectionner les pages à faible écart type
|
|
| 117. |
Crop selection
|
|
| 2020-05-02 |
Sélection de la partie à recadrer
|
|
| 120. |
_Split
|
|
| 2020-05-02 |
_Scinder
|
|
| 153. |
Warning: unable to use %s for temporary storage. Defaulting to %s instead.
|
|
| 2015-10-24 |
Attention : Impossible d'utiliser %s pour un enregistrement temporaire. Valeur par défaut choisie : %s .
|
|
| 282. |
libimage-sane-perl
|
|
| 2020-05-02 |
libimage-sane-perl
|
|
| 309. |
Show
|
|
| 2015-10-24 |
Afficher
|
|
| 343. |
dpi
|
|
| 2015-10-24 |
ppp
|
|
| 344. |
Messages
|
|
| 2020-05-02 |
Messages
|
|
| 345. |
A3
|
|
| 2020-05-02 |
A3
|
|
| 350. |
Error
|
|
| 2020-05-02 |
Erreur
|
|
| 351. |
Warning
|
|
| 2020-05-02 |
Avertissement
|
|
| 352. |
Page
|
|
| 2020-05-02 |
Page
|
|
| 353. |
Process
|
|
| 2020-05-02 |
Processus
|
|
| 354. |
Message type
|
|
| 2020-05-02 |
Type de message
|
|
| 355. |
Message
|
|
| 2020-05-02 |
Message
|
|
| 365. |
Now
|
|
| 2020-05-02 |
Maintenant
|
|
| 367. |
Today
|
|
| 2015-10-23 |
Aujourd'hui
|
|
| 369. |
Document Metadata
|
|
| 2015-10-24 |
Métadonnées du document
|
|
| 370. |
Date/Time
|
|
| 2020-05-02 |
Date/heure
|
|
| 371. |
Specify
|
|
| 2020-05-02 |
Spécifier
|
|
| 375. |
Select date with calendar
|
|
| 2015-10-24 |
Choisir une date avec le calendrier
|
|
| 376. |
Author
|
|
| 2015-10-24 |
Auteur
|
|
| 379. |
Document type
|
|
| 2020-05-02 |
Type de document
|
|
| 396. |
hOCR
|
|
| 2016-02-27 |
hOCR
|
|
| 406. |
LibTIFF
|
|
| 2020-05-02 |
LibTIFF
|
|
| 408. |
Ghostscript
|
|
| 2020-05-02 |
Ghostscript
|
|
| 410. |
Poppler
|
|
| 2020-05-02 |
Poppler
|
|
| 440. |
Set password
|
|
| 2020-05-02 |
Définir le mot de passe
|
|
| 441. |
User password
|
|
| 2020-05-02 |
Mot de passe de l’utilisateur
|
|
| 443. |
Core
|
|
| 2020-05-02 |
Cœur
|
|
| 468. |
Backend options
|
|
| 2020-05-02 |
Options du moteur
|
|
| 473. |
bit
|
|
| 2020-05-02 |
octet
|
|
| 474. |
mm
|
|
| 2020-05-02 |
mm
|
|
| 475. |
ppi
|
|
| 2020-05-02 |
ppp
|
|
| 476. |
%
|
|
| 2020-05-02 |
%
|
|
| 477. |
μs
|
|
| 2020-05-02 |
μs
|
|
| 486. |
Units
|
|
| 2020-05-02 |
Unités
|
|
| 508. |
No pages selected
|
|
| 2015-10-24 |
Aucune page sélectionnée
|
|
| 542. |
Can't close file: %s
|
|
| 2015-10-24 |
Impossible de fermer le fichier : %s
|
|
| 546. |
Converting image %i of %i to TIFF
|
|
| 2015-10-24 |
Conversion de l'image %i de %i en TIFF
|
|
| 577. |
Left-to-right
|
|
| 2020-05-02 |
De gauche à droite
|
|
| 579. |
Right-to-left
|
|
| 2020-05-02 |
De droite à gauche
|
|
