Translations by Hugues Drolet
Hugues Drolet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 103. |
Rotate 90° clockwise
|
|
| 2018-12-27 |
Rotation de 90° antihoraire
|
|
| 104. |
Rotate 180°
|
|
| 2018-12-27 |
Rotation de 180°
|
|
| 105. |
Rotate 90° anticlockwise
|
|
| 2018-12-27 |
Rotation 90° antihoraire
|
|
| 106. |
_Tools
|
|
| 2018-12-27 |
_Outils
|
|
| 108. |
Change each pixel above this threshold to black
|
|
| 2018-12-27 |
Rendre chaque pixel au dessus de ce seuil noir
|
|
| 109. |
_Brightness / Contrast
|
|
| 2018-12-27 |
_Luminosité / Contraste
|
|
| 110. |
Change brightness & contrast
|
|
| 2018-12-27 |
Modifier la luminosité & le contraste
|
|
| 115. |
_Crop
|
|
| 2018-12-27 |
_Rogner
|
|
| 116. |
Crop pages
|
|
| 2018-12-27 |
Rogner les pages
|
|
| 124. |
U_ser-defined
|
|
| 2018-12-27 |
Défini par l'usager
|
|
| 125. |
Process images with user-defined tool
|
|
| 2018-12-27 |
Traiter les images avec l'outil défini par l'utilisateur
|
|
| 165. |
Enter user password for PDF %s
|
|
| 2018-12-27 |
Entrer le mot de passe pour le PDF %s
|
|
| 233. |
Brightness / Contrast
|
|
| 2018-12-27 |
Luminosité / Contraste
|
|
| 234. |
Brightness
|
|
| 2018-12-27 |
Luminosité
|
|
| 235. |
Contrast
|
|
| 2018-12-27 |
Contraste
|
|
| 243. |
Gain
|
|
| 2018-12-27 |
Gain
|
|
| 244. |
The percentage of the difference between the original and the blur image that is added back into the original.
|
|
| 2018-12-27 |
Le pourcentage de différence entre l'image originale et l'image atténuée qui est ajoutée à l'originale.
|
|
