gscan2pdf

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

531.

English:

Unable to set file timestamp for dates prior to 1970

Current Spanish:

Incapaz de configurar tiempo de archivo para fechas anteriores a 1970

Translated by Eric Brandwein on 2018-10-09

Located in lib/Gscan2pdf/Document.pm:3634

532.

English:

Error creating PDF image object: %s

Current Spanish:

Error al crear el objeto de imagen PDF: %s

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-03-21

Located in lib/Gscan2pdf/Document.pm:3742

533.

English:

Error embedding file image in %s format to PDF: %s

Current Spanish:

Error al incrustar el archivo de imagen en formato %s al PDF: %s

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-06-12

Located in lib/Gscan2pdf/Document.pm:3754

534.

English:

Error compressing image: %s

Current Spanish:

Error al comprimir la imagen: %s

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-03-21

Located in lib/Gscan2pdf/Document.pm:3860 lib/Gscan2pdf/Document.pm:4457

535.

English:

Core font '%s' cannot encode character '%s', and no TTF font defined.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in lib/Gscan2pdf/Document.pm:3936

536.

English:

Neither '%s' nor '%s' can encode character '%s' in '%s'

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in lib/Gscan2pdf/Document.pm:3950

537.

English:

Writing page %i of %i

Current Spanish:

Escribiendo página %i de %i

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-03-21

Located in lib/Gscan2pdf/Document.pm:4096

538.

English:

Error writing DjVu

Current Spanish:

Error al escribir DjVu

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-03-21

Located in lib/Gscan2pdf/Document.pm:4126

539.

English:

Merging DjVu

Current Spanish:

Fusionando DjVu

Translated and reviewed by rodrigo on 2018-05-14

Located in lib/Gscan2pdf/Document.pm:4136

540.

English:

Error merging DjVu

Current Spanish:

Error fusionando DjVu

Translated and reviewed by rodrigo on 2018-05-14

Located in lib/Gscan2pdf/Document.pm:4144

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Cuervo, Alejandro Rochette, Daniel, DiegoJ, Emilio Gomez Fernandez, Eric Brandwein, Feder Sáiz, JLR, Manuel Rennecke, Marc Coll Carrillo, Max lenders, Monkey, R120X (www.virtua.es), Raúl González Duque, Rodrigo Donado, Yözen Hernández, bleuvoss, mecedesjorge, rodrigo, rodroes, starmaker.