|
|
593.
|
|
|
No blur filter
|
|
|
|
|
Χωρίς φίλτρο θαμπώματος
|
|
Translated and reviewed by
jimpap
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:127
|
|
|
594.
|
|
|
Disable blur filter.
|
|
|
|
|
Άρση φίλτρου θαμπώματος
|
|
Translated and reviewed by
jimpap
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:128
|
|
|
595.
|
|
|
No border scan
|
|
|
|
|
Χωρίς σάρωση περιθωρίων
|
|
Translated and reviewed by
jimpap
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:133
|
|
|
596.
|
|
|
Disable border scanning.
|
|
|
|
|
Απενεργοποίηση σάρωσης περιθωρίων
|
|
Translated and reviewed by
Constantine Mousafiris
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:134
|
|
|
597.
|
|
|
No border align
|
|
|
|
|
Χωρίς στοίχιση περιθωρίου
|
|
Translated and reviewed by
Constantine Mousafiris
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:139
|
|
|
598.
|
|
|
Disable aligning of the area detected by border scanning.
|
|
|
|
|
Απενεργοποίηση στοίχισης
|
|
Translated and reviewed by
Constantine Mousafiris
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:141
|
|
|
599.
|
|
|
Deskew to edge
|
|
|
|
|
Αντιστρέβλωση στο άκρο
|
|
Translated by
jimpap
|
|
Reviewed by
stavros kakaliantis
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:146
|
|
|
600.
|
|
|
Edges from which to scan for rotation. Each edge of a mask can be used to detect the mask's rotation. If multiple edges are specified, the average value will be used, unless the statistical deviation exceeds --deskew-scan-deviation.
|
|
|
|
|
Ακμές από τις οποίες θα γίνει σάρωση για περιστροφή. Κάθε ακμή μάσκας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εντοπισμό περιστροφής της μάσκας. Αν οριστούν πολλές ακμές, θα χρησιμοποιηθεί ο μέσος όρος, εκτός αν η στατιστική απόκλιση υπερβαίνει την απόκλιση --αντιστρέβλωσης-σάρωσης
|
|
Translated and reviewed by
jimpap
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:148
|
|
|
601.
|
|
|
Use 'left' for scanning from the left edge.
|
|
|
|
|
Χρησιμοποίησε το "αριστερά" για σάρωση από αριστερά
|
|
Translated and reviewed by
jimpap
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:155
|
|
|
602.
|
|
|
Use 'top' for scanning from the top edge.
|
|
|
|
|
Χρησιμοποίησε το "κορυφή" για σάρωση από την κορυφή
|
|
Translated and reviewed by
jimpap
|
|
|
|
Located in
lib/Gscan2pdf/Unpaper.pm:160
|
