|
|
23.
|
|
|
Cannot read file: %s
|
|
|
|
|
Файлът не може да бъде прочетен: %s
|
|
Translated and reviewed by
Berov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1005 bin/gscan2pdf:1026
|
|
|
24.
|
|
|
GraphicsMagick is being used in ImageMagick compatibility mode.
|
|
|
|
|
GraphicsMagick се използва в режим на съвместимост с ImageMagick.
|
|
Translated and reviewed by
Berov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1155
|
|
|
25.
|
|
|
Whilst this might work, it is not currently supported.
|
|
|
|
|
Макар това да може да работи, засега не се поддържа.
|
|
Translated and reviewed by
Berov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1158
|
|
|
26.
|
|
|
Please switch to ImageMagick in case of problems.
|
|
|
|
|
Моля използвайте ImageMagick , ако се сблъсквате с грешки.
|
|
Translated and reviewed by
Berov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1160
|
|
|
27.
|
|
|
pdftk is installed, but seems to be missing required dependencies: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1199
|
|
|
28.
|
|
|
pdftk is installed, but cannot access the directory used for temporary files.
|
|
|
|
|
pdftk е инсталирана, но няма достъп до папката за временни файлове.
|
|
Translated and reviewed by
Berov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1204
|
|
|
29.
|
|
|
One reason for this might be that pdftk was installed via snap.
|
|
|
|
|
Вероятна причина може да бъде, че pdftk е инсталирана чрез snap.
|
|
Translated and reviewed by
Berov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1207
|
|
|
30.
|
|
|
In this case, removing pdftk, and reinstalling without using snap would allow gscan2pdf to use pdftk.
|
|
|
|
|
В този случай, можете да премахнете pdftk и да я инсталирате наново, без да използвате snap. Така gscan2pdf ще може да ползва pdftk.
|
|
Translated and reviewed by
Berov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1210
|
|
|
31.
|
|
|
Another workaround would be to select a temporary directory under your home directory in Edit/Preferences.
|
|
|
|
|
Друго решение би било да изберете временна папка във вашата домашна папка чрез Редактиране/Настройки
|
|
Translated and reviewed by
Berov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1213
|
|
|
32.
|
|
|
GOCR
|
|
|
|
|
GOCR
|
|
Translated and reviewed by
Emil Pavlov
|
|
|
|
Located in
bin/gscan2pdf:1233
|
