|
|
47.
|
|
|
Recipients
|
|
|
|
|
Destinatários
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
modules/contact/contact.module:150;170
|
|
|
48.
|
|
|
Example: 'website feedback' or 'product information'.
|
|
|
|
|
Exemplo: "comentários ao site" ou "pedido de informação"
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
modules/contact/contact.module:166
|
|
|
49.
|
|
|
Example: 'webmaster@example.com' or 'sales@example.com,support@example.com'. To specify multiple recipients, separate each e-mail address with a comma.
|
|
|
|
|
Exemplo: "webmaster@oseusite.com" ou "vendas@oseusite.com". Para especificar vários destinatários, separe cada email com uma vírgula.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
modules/contact/contact.module:172
|
|
|
50.
|
|
|
Auto-reply
|
|
|
|
|
Resposta automática
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
modules/contact/contact.module:176
|
|
|
51.
|
|
|
Optional auto-reply. Leave empty if you do not want to send the user an auto-reply message.
|
|
|
|
|
Resposta automática opcional. Deixe vazio se não desejar enviar uma mensagem automática ao utilizador.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
modules/contact/contact.module:178
|
|
|
52.
|
|
|
When listing categories, those with lighter (smaller) weights get listed before categories with heavier (larger) weights. Categories with equal weights are sorted alphabetically.
|
|
|
|
|
Quando listar categorias, aquelas que têm pesos leves (mais pequenos) serão listadas antes das que têm pesos mais pesados (maiores). Categorias com pesos iguais serão ordenadas por ordem alfabética.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
modules/contact/contact.module:183
|
|
|
53.
|
|
|
Set this to <em>Yes</em> if you would like this category to be selected by default.
|
|
|
|
|
Coloque como <em>Sim</em> se desejar que esta categoria seja seleccionada por omissão.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
modules/contact/contact.module:189
|
|
|
54.
|
|
|
You must enter one or more recipients.
|
|
|
|
|
Deve introduzir um ou mais destinatários.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
modules/contact/contact.module:209
|
|
|
55.
|
|
|
%recipient is an invalid e-mail address.
|
|
|
|
|
%recipient é um endereço de email inválido.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
modules/contact/contact.module:215
|
|
|
56.
|
|
|
Category %category has been added.
|
|
|
|
|
A categoria %category foi adicionada.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
modules/contact/contact.module:237
|
