|
|
37.
|
|
|
Waiting in queue for download new workunit
|
|
|
|
|
Mise en liste d'attente pour le téléchargement d'une nouvelle Unité de travail.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:118
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:124
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:88
|
|
|
38.
|
|
|
Waiting in queue for upload workunit
|
|
|
|
|
Mise en liste d'attente pour l'envoi d'une nouvelle Unité de travail.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:119
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:125
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:89
|
|
|
39.
|
|
|
Invalid login. Check your setting for username and password.
|
|
|
|
|
Identifiant invalide. Vérifiez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans les préférences.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:120
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:126
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:90
|
|
|
40.
|
|
|
Request timeout.
|
|
|
|
|
Délai d'attente de la requête dépassé.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:121
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:127
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:91
|
|
|
41.
|
|
|
Problems with connection to Internet.
|
|
|
|
|
Problèmes avec la connexion à Internet.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:122
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:128
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:92
|
|
|
42.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Erreur inconnue
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:123
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:129
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:93
|
|
|
43.
|
|
|
File checked and compressed, ready to upload.
|
|
|
|
|
Fichier vérifié et compressé, prêt à envoyer.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:125
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:131
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:95
|
|
|
44.
|
|
|
Workunit uploaded
|
|
|
|
|
Unité de travail envoyée.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:126
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:132
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:96
|
|
|
45.
|
|
|
Invalid workunit, you must try crawl it again
|
|
|
|
|
Unité de travail invalide, vous devez essayer de la ré-explorer
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:127
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:133
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:97
|
|
|
46.
|
|
|
Timeout reached when uploading. Please check your internet connection
|
|
|
|
|
Délai maximal dépassé lors de l'envoi. Veuillez vérifier votre connexion Internet.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:128
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:134
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:98
|
