Translations by Bartek Jasicki

Bartek Jasicki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
Unfortunately, you have too old version of Mono to run program.
2010-04-15
Bedaŭrinde, vi havas tro malnovan version de Mono kuri programon.
2.
You need at least Mono 1.2.6
2010-04-15
Vi bezonas almenaŭ Mono 1.2.6
3.
Unfortunately, this option is available only on Unix systems.
2010-04-15
Bedaŭrinde, ĉi tiu opcio estas havebla nura sur Unix sistemoj.
4.
[INFO:
2010-04-15
[INFORMOJ:
9.
Start...
2010-04-16
Iniciato...
10.
Username:
2010-04-15
Uzantonomo:
11.
Password:
2010-04-16
Pasvorto:
13.
Updated
2010-04-16
Ĝisdatigita
14.
Done
2010-04-15
Farita
24.
none
2010-04-15
neniu
67.
Quit
2010-04-16
Ĉesi
70.
Pause
2010-04-16
Paŭzo