|
|
33.
|
|
|
Upload Error
|
|
|
|
|
Fehler beim Hochladen
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:113
../Grubng/GTK/MainWindow.cs:158
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:119
../Grubng/WinForm/WinMainWindow.cs:141
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:83
|
|
|
34.
|
|
|
Waiting
|
|
|
|
|
Warte
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:114
../Grubng/GTK/MainWindow.cs:159
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:120
../Grubng/WinForm/WinMainWindow.cs:142
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:84
|
|
|
35.
|
|
|
Invalid arc file
|
|
|
|
|
Ungültige arc-Datei
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:115
../Grubng/GTK/MainWindow.cs:160
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:121
../Grubng/WinForm/WinMainWindow.cs:143
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:85
|
|
|
36.
|
|
|
Program error
|
|
|
|
|
Programmfehler
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:116
../Grubng/GTK/MainWindow.cs:161
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:122
../Grubng/WinForm/WinMainWindow.cs:144
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:86
|
|
|
37.
|
|
|
Waiting in queue for download new workunit
|
|
|
|
|
In der Warteschlange um neue Arbeitseinheit herunter zu laden.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:118
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:124
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:88
|
|
|
38.
|
|
|
Waiting in queue for upload workunit
|
|
|
|
|
Hoch zu ladene Arbeitseinheit befindet sich in der Warteschlange.
|
|
Translated and reviewed by
noxin
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:119
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:125
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:89
|
|
|
39.
|
|
|
Invalid login. Check your setting for username and password.
|
|
|
|
|
Anmeldung gescheitert. Bitte überprüfen Sie ihren Benutzername und ihr Passwort.
|
|
Translated and reviewed by
noxin
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:120
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:126
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:90
|
|
|
40.
|
|
|
Request timeout.
|
|
|
|
|
Zeitüberschreitung der Anfrage.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:121
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:127
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:91
|
|
|
41.
|
|
|
Problems with connection to Internet.
|
|
|
|
|
Probleme beim Verbinden mit dem Internet.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:122
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:128
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:92
|
|
|
42.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Unbekannter Fehler
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:123
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:129
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:93
|
