|
|
17.
|
|
|
Checking for updates...
|
|
|
|
|
Suche nach Updates ...
|
|
Translated and reviewed by
Skyman
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/StartConsole.cs:106
../Grubng/GTK/StartGTK.cs:173
../Grubng/WinForm/WinSplashScreen.cs:107
|
|
|
18.
|
|
|
Updating...
|
|
|
|
|
Aktualisiere ...
|
|
Translated and reviewed by
Skyman
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/StartConsole.cs:113
../Grubng/GTK/StartGTK.cs:188
../Grubng/WinForm/WinSplashScreen.cs:120
|
|
|
19.
|
|
|
Enter root password:
|
|
|
|
|
Bitte das Root-Passwort eingeben:
|
|
Translated and reviewed by
Skyman
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/StartConsole.cs:116
../Grubng/gtk-gui/Grubng.PassDialog.cs:39
|
|
|
20.
|
|
|
Updated files:
|
|
|
|
|
Aktualisierte Dateien:
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/StartConsole.cs:120
../Grubng/GTK/PrefDialog.cs:908
../Grubng/GTK/StartGTK.cs:216
../Grubng/WinForm/WinSplashScreen.cs:131
../Grubng/WinForm/WinPrefDialog.cs:746
|
|
|
21.
|
|
|
Client successfully updated.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Client wurde erfolgreich aktualisiert.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/StartConsole.cs:125
../Grubng/GTK/PrefDialog.cs:906
../Grubng/GTK/StartGTK.cs:215
../Grubng/WinForm/WinSplashScreen.cs:126
../Grubng/WinForm/WinPrefDialog.cs:742
|
|
|
22.
|
|
|
You must restart it again.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sie müssen den Client erneut starten.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/StartConsole.cs:125
../Grubng/GTK/PrefDialog.cs:907
../Grubng/GTK/StartGTK.cs:215
../Grubng/WinForm/WinSplashScreen.cs:127
../Grubng/WinForm/WinPrefDialog.cs:743
|
|
|
23.
|
|
|
Press any key for exit.
|
|
|
|
|
Beliebige Taste drücken, um das Programm zu beenden.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/StartConsole.cs:125
|
|
|
24.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
keine Updates gefunden.
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/StartConsole.cs:133
../Grubng/GTK/StartGTK.cs:230
../Grubng/WinForm/WinSplashScreen.cs:145
|
|
|
25.
|
|
|
failed
|
|
|
|
|
fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/StartConsole.cs:137
../Grubng/GTK/StartGTK.cs:234
../Grubng/WinForm/WinSplashScreen.cs:149
|
|
|
26.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Gestoppt
|
|
Translated by
Bartek Jasicki
|
|
|
|
Located in
../Grubng/Console/ConsoleMain.cs:106
../Grubng/GTK/MainWindow.cs:151
../Grubng/GTK/MainWindow.cs:187
../Grubng/GTK/MainWindow.cs:1423
../Grubng/GTK/CrawlerInfo.cs:112
../Grubng/WinForm/WinMainWindow.cs:134
../Grubng/WinForm/WinMainWindow.cs:163
../Grubng/WinForm/WinMainWindow.cs:1402
../Grubng/WinForm/WinCrawlerInfo.cs:76
|
