|
|
24.
|
|
|
BURG Mode
|
|
|
|
|
รูปแบบ BURG
|
|
Translated and reviewed by
Pongsathorn Sra-uthai (Touch)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:434
|
|
|
25.
|
|
|
No Bootloader found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:37
|
|
|
26.
|
|
|
Do you want to select another root partition?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:140
|
|
|
27.
|
|
|
BURG found!
|
|
|
|
|
ตรวจพบ BURG!
|
|
Translated and reviewed by
Pongsathorn Sra-uthai (Touch)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:134
|
|
|
28.
|
|
|
Do you want to configure BURG instead of grub2?
|
|
|
|
|
คุณต้องการปรับแต่ง BURG แทน Grub2 หรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
Pongsathorn Sra-uthai (Touch)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:307
|
|
|
29.
|
|
|
The bootloader has been installed successfully
|
|
|
|
|
ได้ติดตั้ง bootloader เรียบร้อยแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Pongsathorn Sra-uthai (Touch)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:68
|
|
|
30.
|
|
|
Error while installing the bootloader
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะติดตั้ง bootloader
|
|
Translated and reviewed by
Pongsathorn Sra-uthai (Touch)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:72
|
|
|
31.
|
|
|
loading configuration…
|
|
|
|
|
กำลังเรียกใช้การปรับแต่ง...
|
|
Translated and reviewed by
Pongsathorn Sra-uthai (Touch)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:535
|
|
|
32.
|
|
|
(custom)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/presenter/grubCustomizer.cpp:529
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:380
|
|
|
33.
|
|
|
(new Entries)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:282
|
