|
|
7.
|
|
|
_Install to MBR …
|
|
|
|
|
MBR-ға _орнату...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:107
|
|
|
8.
|
|
|
Script to insert:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/view/scriptAddDlgGtk.cpp:23
|
|
|
9.
|
|
|
Preview:
|
|
|
|
|
Алдын-ала қарау:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../src/view/scriptAddDlgGtk.cpp:25
|
|
|
10.
|
|
|
Install the bootloader to MBR and put some 
files to the bootloaders data directory
(if they don't already exist). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:36
|
|
|
11.
|
|
|
_Device:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Құ_рылғы:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:37
|
|
|
12.
|
|
|
Grub Customizer is a graphical interface to configure the grub2/burg settings
|
|
|
|
|
Grub Customizer - grub2 мен burg баптауларын қалыпқа келтіру графикалық интерфейсі
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/About.hpp:53
|
|
|
13.
|
|
|
Save configuration and generate a new
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Конфигурацияны сақтап, жаңасының генерациясын жасау
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.cpp:312
|
|
|
14.
|
|
|
Add a script to your configuration
|
|
|
|
|
Сіздің конфигурацияңызға скриптті қосу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:65
|
|
|
15.
|
|
|
Remove a script from your configuration
|
|
|
|
|
Сіздің конфигурацияңыздан скриптті алып тастау
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:67
|
|
|
16.
|
|
|
Move up the selected entry or script
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:197
|
