|
|
21.
|
|
|
Add script
|
|
|
|
|
スクリプト追加
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../src/view/scriptAddDlgGtk.cpp:27
|
|
|
22.
|
|
|
Entry
|
|
|
|
|
エントリー
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../src/view/scriptAddDlgGtk.cpp:43
|
|
|
23.
|
|
|
Install to MBR
|
|
|
|
|
MBRにインストール
|
|
Translated by
shinichi imataka
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:47
|
|
|
24.
|
|
|
BURG Mode
|
|
|
|
|
BURGモード
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:434
|
|
|
25.
|
|
|
No Bootloader found
|
|
|
|
|
ブートローダーが見つかりません
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:37
|
|
|
26.
|
|
|
Do you want to select another root partition?
|
|
|
|
|
別のルート・パーティションを選びますか?
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:140
|
|
|
27.
|
|
|
BURG found!
|
|
|
|
|
BURGを見つけました
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:134
|
|
|
28.
|
|
|
Do you want to configure BURG instead of grub2?
|
|
|
|
|
grub2ではなくBURGの設定をしますか?
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:307
|
|
|
29.
|
|
|
The bootloader has been installed successfully
|
|
|
|
|
ブートローダーは正常にインストールされました
|
|
Translated by
shinichi imataka
|
|
Reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:68
|
|
|
30.
|
|
|
Error while installing the bootloader
|
|
|
|
|
ブートローダーのインストール中にエラー
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Installer.hpp:72
|
