|
|
111.
|
|
|
_General
|
|
|
|
|
一般(_G)
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:129
|
|
|
112.
|
|
|
A_ppearance
|
|
|
|
|
外観(_p)
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:130
|
|
|
113.
|
|
|
_Advanced
|
|
|
|
|
高度な設定(_A)
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:131
|
|
|
114.
|
|
|
value
|
|
|
|
|
値
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:146
|
|
|
115.
|
|
|
Entry %1 (by position)
|
|
|
|
|
エントリー %1 (位置による)
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../src/View/Gtk/Settings.hpp:295
|
|
|
116.
|
|
|
This option doesn't work when the "os-prober" script finds other operating systems. Disable "%1" if you don't need to boot other operating systems.
|
|
|
|
|
このオプションは "os-prober" スクリプトが他のOSを見つけなければ働きません。他のOSを起動しないなら "%1" を無効にします。
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:459
|
