|
|
101.
|
|
|
font color
|
|
|
|
|
フォントの色
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../src/View/Gtk/Settings.cpp:112
|
|
|
102.
|
|
|
background
|
|
|
|
|
背景
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../src/View/Gtk/Settings.cpp:112
|
|
|
103.
|
|
|
normal:
|
|
|
|
|
ノーマル:
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../src/View/Gtk/Settings.cpp:113
|
|
|
104.
|
|
|
highlight:
|
|
|
|
|
ハイライト:
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../src/View/Gtk/Settings.cpp:113
|
|
|
105.
|
|
|
menu colors
|
|
|
|
|
メニューの色
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../src/View/Gtk/Settings.cpp:114
|
|
|
106.
|
|
|
background image
|
|
|
|
|
背景画像
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:214
|
|
|
107.
|
|
|
copy to grub directory
|
|
|
|
|
grubディレクトリにコピー
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../src/settings_dlg_gtk.cpp:76
|
|
|
108.
|
|
|
remove background
|
|
|
|
|
背景を消去
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:393
|
|
|
109.
|
|
|
To get the colors above working, 
you have to select a background image! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
上記の色を有効にするには
背景画像を選択してください! |
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
../src/View/Gtk/Settings.cpp:116
|
|
|
110.
|
|
|
settings
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated and reviewed by
ub
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:125
|
