Grub Customizer

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “translation”
  3. French (fr)
32 → 41 of 116 results First • • • Last
32.
(custom)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(personnalisé)
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in ../src/presenter/grubCustomizer.cpp:529 ../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:380
33.
(new Entries)
(nouvelles entrées)
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in ../src/view/grublistCfgDlgGtk.cpp:282
34.
Proxy binary not found!
Binaire du proxy non trouvé !
Translated by Thibaut Panis
Reviewed by Charles Monzat
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:550
35.
You will see all entries (uncustomized) when you run grub. This error accurs (in most cases), when you didn't install grub gustomizer currectly.
Vous verrez toutes les entrées (non personnalisées) quand vous lancerez grub. Cette erreur apparaît (dans la plupart des cas), lorsque vous n'avez pas installé grub customizer correctement.
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:551
36.
Configuration has been saved
La configuration a été enregistrée
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in src/Controller/MainController.hpp:834
37.
updating configuration
mise à jour de la configuration
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in src/Controller/MainController.hpp:839
38.
Name the Entry
Nommer l'entrée
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in src/Controller/MainController.hpp:629
39.
Default title:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Titre par défaut[nbsp]:
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in ../src/View/Gtk/Main.cpp:686
40.
No script found
Aucun script trouvé
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in ../src/presenter/grubCustomizer.cpp:448
41.
The saved configuration is not up to date!
La configuration enregistrée n'est pas à jour !
Translated and reviewed by Charles Monzat
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:579
32 → 41 of 116 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bonsoir, Charles Monzat, Jörg BUCHMANN, Loic Treyvaud, Removed by request, Thibaut Panis, Tubuntu, gilles chaon, londumas.