|
|
15.
|
|
|
current
|
|
|
|
|
当前
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/PartitionChooser.hpp:53
|
|
|
16.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
类型(_T)：
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:58 src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
Boot sequence
|
|
|
|
|
引导顺序
|
|
Translated and reviewed by
aerowolf
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:59
|
|
|
18.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
名称(_N)：
|
|
Translated and reviewed by
aerowolf
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:60
|
|
|
19.
|
|
|
Error building boot sequence. 
Check parameters! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
构建引导顺序时出错。
请检查参数！ |
|
Translated and reviewed by
aerowolf
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:61
|
|
|
20.
|
|
|
Entry editor
|
|
|
|
|
条目编辑器
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:68
|
|
|
21.
|
|
|
Choose…
|
|
|
|
|
选择…
|
|
Translated and reviewed by
aerowolf
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:204
|
|
|
22.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
其他
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:315 src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:323
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:342
|
|
|
23.
|
|
|
(script code)
|
|
|
|
|
(脚本代码)
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:316 src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:325
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:344 src/View/Gtk/Main.hpp:566
|
|
|
24.
|
|
|
Choose file…
|
|
|
|
|
选择文件…
|
|
Translated and reviewed by
aerowolf
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:424
|
