|
7.
|
|
|
submenu
|
|
|
|
підменю
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:137 src/View/Gtk/Main.hpp:888
|
|
8.
|
|
|
placeholder
|
|
|
|
заповнювач
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:139 src/View/Gtk/Main.hpp:891
|
|
9.
|
|
|
menuentry
|
|
|
|
меню запис
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:141 src/View/Gtk/Main.hpp:886
|
|
10.
|
|
|
script: %1
|
|
|
|
скрипт: %1
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:144
|
|
11.
|
|
|
default name: %1
|
|
|
|
типова назва: %1
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:148
|
|
12.
|
|
|
partition: %1
|
|
|
|
розділ: %1
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:152
|
|
13.
|
|
|
ISO-Image:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ISO-Образ:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:156
|
|
14.
|
|
|
Memtest-Image:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Образ тесту пам'яти:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:160
|
|
15.
|
|
|
current
|
|
|
|
поточне
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/PartitionChooser.hpp:53
|
|
16.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
_Тип:
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:58 src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:53
|