Browsing Ukrainian translation

14 of 4 results
14.
Memtest-Image:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Element/List.hpp:160
32.
_Memtest-Image
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:450
135.
This option allows choosing the operating system which should be selected when booting. By default this always is the first one. This option means that the default entry selection stays the same when placing other operating systems there.

In contrast to the first option the other choices are referenced by name. So the default system isn't changed when moving to another position.

If you want to use another reference like "always point to the second entry" you can use the last option which allows typing a custom reference. Usage examples:
1 = "always point to the second entry" (counting starts by 0)
test>0 = "always point to the first entry of a submenu named test"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Settings.hpp:666
182.
Alternatively to the simple theme method which provides some options like color, wallpaper and font you can install complex theme packages to get an even better looking boot menu.

There are several download sources like this thread at ubuntuforums.org:
<a href='%1'>%1</a> (needs account)
or search for '%2' at <a href='%3'>%3</a>

Just download such a package (which is in tar.gz format in most cases) and add it to the list of available themes by using the add button next to the theme chooser.

After changing the theme you'll see a simple editor which gives a preview of images and allows some file management. Modified theme contents will be saved when you're pressing the save button.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Theme.hpp:931
14 of 4 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fedik, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, stuartlittle, Юрій Олексійчук, Ярослав Смук.