Browsing Turkish translation

110 of 12 results
6.
script
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Element/List.hpp:135 src/View/Gtk/Main.hpp:897
18.
_Name:
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:60
21.
Choose…
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:204
89.
(incoming Entries of %1)
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:558
90.
(incoming Entries)
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:560
110.
There are two types of this special entry: Incoming entries are the place where Grub Customizer places new operating systems which are found by grub but still not configured using Grub Customizer. The Script code is code generated by grub which doesn't look like an menuentry. In most cases it's used to configure grub. You should only touch it when knowing what it does. Placeholders are hidden by default.
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:892
111.
Scripts are generating menuentries. So every menuentry belongs to a script. They are shown as top level groups when activated. However in contrast to submenus they aren't shown at the boot menu.
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Main.hpp:898
131.
Boot default entry after %1 Seconds
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Settings.hpp:204
135.
This option allows choosing the operating system which should be selected when booting. By default this always is the first one. This option means that the default entry selection stays the same when placing other operating systems there.

In contrast to the first option the other choices are referenced by name. So the default system isn't changed when moving to another position.

If you want to use another reference like "always point to the second entry" you can use the last option which allows typing a custom reference. Usage examples:
1 = "always point to the second entry" (counting starts by 0)
test>0 = "always point to the first entry of a submenu named test"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Settings.hpp:666
179.
please note: large fonts on low boot screen resolutions can corrupt the boot screen
Because this problem depends on chosen font, it isn't possible to define a general maximum. When you're trying to select a larger font, please do it in small steps (rebooting and checking the results).
The problem occurs when the grub gui elements (borders, description) wont fit into screen. So while there's enough vertical space you can try a larger font. The mass of menuentries is not a problem - they are scrolled if required.

The corruption results in a endless loading time of grub2. You need a live cd to fix this:
* delete the font from (MOUNT)/boot/grub/unicode.pf2
* reboot your system (menu should show up with default fonts)
* open /etc/default/grub with root permissions and place a '#' in front of the line containing GRUB_FONT
* then run grub customizer to choose the font used before
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Theme.hpp:624
110 of 12 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emre AYTAÇ, Erkin Batu Altunbaş, Mehmet Keçeci, MuHa Aliss, Mustafa Yılmaz, zeugma, Şâkir Aşçı.