Grub Customizer

Browsing Thai translation

  1. Series 5.0
  2. Template “translation”
  3. Thai (th)
128 → 137 of 193 results First • • • Last
128.
is active
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Settings.hpp:144
129.
name
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Settings.hpp:145
130.
value
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Settings.hpp:146
131.
Boot default entry after %1 Seconds
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Settings.hpp:204
132.
(first entry)
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Settings.hpp:297
133.
(other…)
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Settings.hpp:299
134.
This option doesn't work when the "os-prober" script finds other operating systems. Disable "%1" if you don't need to boot other operating systems.
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Settings.hpp:459
135.
This option allows choosing the operating system which should be selected when booting. By default this always is the first one. This option means that the default entry selection stays the same when placing other operating systems there.

In contrast to the first option the other choices are referenced by name. So the default system isn't changed when moving to another position.

If you want to use another reference like "always point to the second entry" you can use the last option which allows typing a custom reference. Usage examples:
1 = "always point to the second entry" (counting starts by 0)
test>0 = "always point to the first entry of a submenu named test"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Settings.hpp:666
136.
white
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Theme.hpp:114
137.
yellow
(no translation yet)
Located in src/View/Gtk/Theme.hpp:115
128 → 137 of 193 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pongsathorn Sra-uthai (Touch).