|
|
181.
|
|
|
Are you sure you want to remove this theme
|
|
|
|
|
Vill du verkligen ta bort det här temat?
|
|
Translated by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:857
|
|
|
182.
|
|
|
Alternatively to the simple theme method which provides some options like color, wallpaper and font you can install complex theme packages to get an even better looking boot menu. 
There are several download sources like this thread at ubuntuforums.org:
<a href='%1'>%1</a> (needs account)
or search for '%2' at <a href='%3'>%3</a>
Just download such a package (which is in tar.gz format in most cases) and add it to the list of available themes by using the add button next to the theme chooser.
After changing the theme you'll see a simple editor which gives a preview of images and allows some file management. Modified theme contents will be saved when you're pressing the save button. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Som ett alternativ till det enkla tema som tillhandahåller alternativ som färg, bakgrundsbild och teckensnitt, kan du installera ett mer komplext temapaket för att få en startmeny som ser bättre ut.
Det finns flera nedladdningskällor som den här tråden på ubuntuforums.org:
<a href="%1">%1</a> (konto krävs)
eller sök efter "%2" på<a href="%3">%3</a>
Ladda bara ner ett paket (oftast tar.gz-format) och lägg till det i listan över tillgängliga teman, med knappen intill temaväljaren.
Efter ändring av tema, ser du en enkel redigerare där du kan förhandsgranska bilder och hantera vissa filer. Ändrat temainnehåll sparas när du trycker på "Spara". |
|
Translated by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:931
|
|
|
183.
|
|
|
Add entry from trash
|
|
|
|
|
Lägg till post från skräp
|
|
Translated by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:55
|
|
|
184.
|
|
|
Removed items
|
|
|
|
|
Borttagna objekt
|
|
Translated by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:59
|
|
|
185.
|
|
|
_Restore
|
|
|
|
|
_Återställ
|
|
Translated by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:69
|
|
|
186.
|
|
|
Restore selected entries
|
|
|
|
|
Återställ markerade poster
|
|
Translated by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:71
|
|
|
187.
|
|
|
permanently delete selected entries
|
|
|
|
|
Ta bort markerade poster permanent
|
|
Translated by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:76
|
|
|
188.
|
|
|
delete entries permanently - this action is available on custom entries only
|
|
|
|
|
Ta bort poster permanent - Denna åtgärd är endast tillgänglig på anpassade poster
|
|
Translated by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:84
|
|
|
189.
|
|
|
This deletes the following entries:
|
|
|
|
|
Detta tar bort följande poster:
|
|
Translated by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:159
|
|
|
190.
|
|
|
Linux
|
|
|
|
|
Linux
|
|
Translated by
Åke Engelbrektson
|
|
|
|
Located in
src/main/client.cpp:98
|
