|
121.
|
|
|
generate recovery entries
|
|
|
|
generovať položky na obnovu
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Hasko
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:119
|
|
122.
|
|
|
look for other operating systems
|
|
|
|
hľadať iné operačné systémy
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Hasko
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:120
|
|
123.
|
|
|
custom resolution:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
vlastné rozlíšenie:
|
|
Translated by
Ondrej Mosnáček
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:121
|
|
124.
|
|
|
settings
|
|
|
|
nastavenia
|
|
Translated by
Tomas Hasko
|
|
Reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:125
|
|
125.
|
|
|
_General
|
|
|
|
_Všeobecné
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:129
|
|
126.
|
|
|
A_ppearance
|
|
|
|
_Vzhľad
|
|
Translated by
Ondrej Mosnáček
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:130
|
|
127.
|
|
|
_Advanced
|
|
|
|
_Pokročilé
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Hasko
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:131
|
|
128.
|
|
|
is active
|
|
|
|
aktívne
|
|
Translated by
Ondrej Mosnáček
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:144
|
|
129.
|
|
|
name
|
|
|
|
názov
|
|
Translated by
Tomas Hasko
|
|
Reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:145
|
|
130.
|
|
|
value
|
|
|
|
hodnota
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Hasko
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:146
|