|
|
11.
|
|
|
default name: %1
|
|
|
|
|
predvolený názov: %1
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:148
|
|
|
12.
|
|
|
partition: %1
|
|
|
|
|
partícia: %1
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:152
|
|
|
13.
|
|
|
ISO-Image:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ISO-obraz:
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:156
|
|
|
14.
|
|
|
Memtest-Image:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Memtest-obraz:
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:160
|
|
|
15.
|
|
|
current
|
|
|
|
|
aktuálny
|
|
Translated and reviewed by
Ondrej Mosnáček
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/PartitionChooser.hpp:53
|
|
|
16.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
_Typ:
|
|
Translated and reviewed by
Ondrej Mosnáček
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:58 src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
Boot sequence
|
|
|
|
|
Bootovacia sekvencia
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:59
|
|
|
18.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Názov:
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:60
|
|
|
19.
|
|
|
Error building boot sequence. 
Check parameters! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chyba pri vytváraní bootovacej sekvencie.
Prosím skontrolujte parametre! |
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:61
|
|
|
20.
|
|
|
Entry editor
|
|
|
|
|
Editor položky
|
|
Translated and reviewed by
Ondrej Mosnáček
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:68
|
