|
|
181.
|
|
|
Are you sure you want to remove this theme
|
|
|
|
|
Ste si istý, že chcete túto tému odstrániť
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:857
|
|
|
182.
|
|
|
Alternatively to the simple theme method which provides some options like color, wallpaper and font you can install complex theme packages to get an even better looking boot menu. 
There are several download sources like this thread at ubuntuforums.org:
<a href='%1'>%1</a> (needs account)
or search for '%2' at <a href='%3'>%3</a>
Just download such a package (which is in tar.gz format in most cases) and add it to the list of available themes by using the add button next to the theme chooser.
After changing the theme you'll see a simple editor which gives a preview of images and allows some file management. Modified theme contents will be saved when you're pressing the save button. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ako alternatíva pre jednoduché úpravy tém zmenou farby, tapety a písma môžete nainštalovať pokročilejšie balíky tém, ktorými získate ešte lepšie vyzerajúcu štartovaciu ponuku.
Existuje viacero zdrojov na stiahnutie, napr. táto téma na ubuntuforums.org:
<a href='%1'>%1</a> (potrebujete mať účet)
alebo vyhľadajte '%2' na <a href='%3'>%3</a>
Iba stiahnite balík (väčšinou vo formáte tar.gz) a pridajte ho na zoznam dostupných tém použitím tlačidla Pridať vedľa tlačidla na výber témy.
Po zmene témy budete vidieť jednoduchý editor, ktorý poskytuje aj náhľad obrázkov a umožňuje správu súborov. Upravené obsahy tém budú uložené po stlačení tlačidla Uložiť. |
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:931
|
|
|
183.
|
|
|
Add entry from trash
|
|
|
|
|
Pridať položku z Koša
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:55
|
|
|
184.
|
|
|
Removed items
|
|
|
|
|
Odstránené položky
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:59
|
|
|
185.
|
|
|
_Restore
|
|
|
|
|
_Obnoviť
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:69
|
|
|
186.
|
|
|
Restore selected entries
|
|
|
|
|
Obnoviť vybrané položky
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:71
|
|
|
187.
|
|
|
permanently delete selected entries
|
|
|
|
|
trvale odstrániť vybrané položky
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:76
|
|
|
188.
|
|
|
delete entries permanently - this action is available on custom entries only
|
|
|
|
|
odstrániť položky trvale - táto operácia je dostupná iba na vlastné položky
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:84
|
|
|
189.
|
|
|
This deletes the following entries:
|
|
|
|
|
Týmto sa odstránia nasledujúce položky:
|
|
Translated and reviewed by
Ondrej Mosnáček
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:159
|
|
|
190.
|
|
|
Linux
|
|
|
|
|
Linux
|
|
Translated and reviewed by
Ondrej Mosnáček
|
|
|
|
Located in
src/main/client.cpp:98
|
