|
|
125.
|
|
|
_General
|
|
|
|
|
_Všeobecné
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:129
|
|
|
126.
|
|
|
A_ppearance
|
|
|
|
|
_Vzhľad
|
|
Translated by
Ondrej Mosnáček
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:130
|
|
|
127.
|
|
|
_Advanced
|
|
|
|
|
_Pokročilé
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Hasko
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:131
|
|
|
128.
|
|
|
is active
|
|
|
|
|
aktívne
|
|
Translated by
Ondrej Mosnáček
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:144
|
|
|
129.
|
|
|
name
|
|
|
|
|
názov
|
|
Translated by
Tomas Hasko
|
|
Reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:145
|
|
|
130.
|
|
|
value
|
|
|
|
|
hodnota
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Hasko
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:146
|
|
|
131.
|
|
|
Boot default entry after %1 Seconds
|
|
|
|
|
Spustiť predvolenú položku za %1 sekúnd
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:204
|
|
|
132.
|
|
|
(first entry)
|
|
|
|
|
(prvá položka)
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:297
|
|
|
133.
|
|
|
(other…)
|
|
|
|
|
(ostatné...)
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:299
|
|
|
134.
|
|
|
This option doesn't work when the "os-prober" script finds other operating systems. Disable "%1" if you don't need to boot other operating systems.
|
|
|
|
|
Táto voľba nefunguje, ak skript "os-prober" nájde iné operačné systémy. Zakážte "%1", ak nepotrebujete spúšťať iné operačné systémy.
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:459
|
