|
115.
|
|
|
pre_defined:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pred_definovaná:
|
|
Translated by
Ondrej Mosnáček
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:113
|
|
116.
|
|
|
previously _booted entry
|
|
|
|
predošlá _použitá položka
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:114
|
|
117.
|
|
|
default entry
|
|
|
|
predvolená položka
|
|
Translated by
Tomas Hasko
|
|
Reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:115
|
|
118.
|
|
|
visibility
|
|
|
|
viditeľnosť
|
|
Translated by
Tomas Hasko
|
|
Reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:116
|
|
119.
|
|
|
show menu
|
|
|
|
zobraziť menu
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Hasko
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:117
|
|
120.
|
|
|
kernel parameters
|
|
|
|
parametre jadra
|
|
Translated by
Tomas Hasko
|
|
Reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:118
|
|
121.
|
|
|
generate recovery entries
|
|
|
|
generovať položky na obnovu
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Hasko
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:119
|
|
122.
|
|
|
look for other operating systems
|
|
|
|
hľadať iné operačné systémy
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Hasko
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:120
|
|
123.
|
|
|
custom resolution:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
vlastné rozlíšenie:
|
|
Translated by
Ondrej Mosnáček
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:121
|
|
124.
|
|
|
settings
|
|
|
|
nastavenia
|
|
Translated by
Tomas Hasko
|
|
Reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:125
|