|
|
130.
|
|
|
value
|
|
|
|
|
valor
|
|
Translated and reviewed by
Octaiver Matt
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:146
|
|
|
131.
|
|
|
Boot default entry after %1 Seconds
|
|
|
|
|
boot padrão de inicialização depois de %1 segundos
|
|
Translated and reviewed by
Peterson
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:204
|
|
|
132.
|
|
|
(first entry)
|
|
|
|
|
(primeira entrada)
|
|
Translated and reviewed by
Sergio A Guzmán
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:297
|
|
|
133.
|
|
|
(other…)
|
|
|
|
|
(outros…)
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:299
|
|
|
134.
|
|
|
This option doesn't work when the "os-prober" script finds other operating systems. Disable "%1" if you don't need to boot other operating systems.
|
|
|
|
|
Essa opção não funciona quando o script "os-prober" procura por outros sistemas operacionais. Desabilite "%1" se você não precisa inicializar outros sistemas operacionais.
|
|
Translated and reviewed by
Octaiver Matt
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:459
|
|
|
135.
|
|
|
This option allows choosing the operating system which should be selected when booting. By default this always is the first one. This option means that the default entry selection stays the same when placing other operating systems there. 
In contrast to the first option the other choices are referenced by name. So the default system isn't changed when moving to another position.
If you want to use another reference like "always point to the second entry" you can use the last option which allows typing a custom reference. Usage examples:
1 = "always point to the second entry" (counting starts by 0)
test>0 = "always point to the first entry of a submenu named test" |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esta opção permite escolher o sistema operacional que deve ser selecionado durante a inicialização. Por padrão, este é sempre o primeiro. Esta opção significa que a seleção de entrada padrão permanece a mesma ao colocar outros sistemas operacionais lá.
Em contraste com a primeira opção, as outras opções são referenciadas por nome. Portanto, o sistema padrão não é alterado quando se move para outra posição.
Se você quiser usar outra referência como "sempre aponte para a segunda entrada" você pode usar a última opção que permite digitar uma referência personalizada. Exemplos de uso:
1 = "sempre apontar para a segunda entrada" (contagem começa por 0)
Teste>0 = "sempre apontar para a primeira entrada de um submenu chamado teste" |
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Settings.hpp:666
|
|
|
136.
|
|
|
white
|
|
|
|
|
branco
|
|
Translated and reviewed by
Octaiver Matt
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:114
|
|
|
137.
|
|
|
yellow
|
|
|
|
|
amarelo
|
|
Translated and reviewed by
Octaiver Matt
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:115
|
|
|
138.
|
|
|
light-cyan
|
|
|
|
|
ciano-claro
|
|
Translated and reviewed by
Octaiver Matt
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:116
|
|
|
139.
|
|
|
cyan
|
|
|
|
|
ciano
|
|
Translated and reviewed by
Octaiver Matt
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:117
|
