Browsing Brazilian Portuguese translation

1120 of 193 results
11.
default name: %1
None padrão: %1
Translated and reviewed by Peterson on 2015-04-01
Located in src/View/Gtk/Element/List.hpp:148
12.
partition: %1
Partição : %1
Translated and reviewed by Peterson on 2015-04-01
Located in src/View/Gtk/Element/List.hpp:152
13.
ISO-Image:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Imagem-ISO
Translated and reviewed by Sergio A Guzmán on 2016-11-20
Located in src/View/Gtk/Element/List.hpp:156
14.
Memtest-Image:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Imagem-Memtest
Translated and reviewed by Sergio A Guzmán on 2016-11-20
Located in src/View/Gtk/Element/List.hpp:160
15.
current
atual
Translated and reviewed by José Humberto Alvarenga Melo on 2012-09-09
Located in src/View/Gtk/Element/PartitionChooser.hpp:53
16.
_Type:
_Tipo:
Translated and reviewed by José Humberto Alvarenga Melo on 2012-09-09
Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:58 src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:53
17.
Boot sequence
Ordem de boot
Translated and reviewed by Felippe H D de Castro on 2016-05-13
Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:59
18.
_Name:
_Nome:
Translated and reviewed by Gilberto vagner on 2017-01-18
Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:60
19.
Error building boot sequence.
Check parameters!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro a criar ordem de boot.
Reveja os parâmetros!
Translated and reviewed by Felippe H D de Castro on 2016-05-13
Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:61
20.
Entry editor
Editor de entradas
Translated and reviewed by José Humberto Alvarenga Melo on 2012-09-09
Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:68
1120 of 193 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Richter, Eugênio F, Felippe H D de Castro, Gilberto vagner, Hriostat, José Humberto Alvarenga Melo, Octaiver Matt, Peterson, Sergio A Guzmán, Thiago Braga, Ulisses de C. Soares.