|
|
181.
|
|
|
Are you sure you want to remove this theme
|
|
|
|
|
Tem a certeza de que quer remover este tema?
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:857
|
|
|
182.
|
|
|
Alternatively to the simple theme method which provides some options like color, wallpaper and font you can install complex theme packages to get an even better looking boot menu. 
There are several download sources like this thread at ubuntuforums.org:
<a href='%1'>%1</a> (needs account)
or search for '%2' at <a href='%3'>%3</a>
Just download such a package (which is in tar.gz format in most cases) and add it to the list of available themes by using the add button next to the theme chooser.
After changing the theme you'll see a simple editor which gives a preview of images and allows some file management. Modified theme contents will be saved when you're pressing the save button. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Como alternativa ao método de tema simples, que fornece algumas opções como cor, papel de parede e tipo de letra, pode instalar pacotes de temas complexos para obter um menu de arranque ainda mais bonito.
Existem várias fontes de transferência como este tópico em ubuntuforums.org:
<a href='%1'>%1</a> (necessita de conta)
ou procure por '%2' em <a href='%3'>%3</a>
Faça a transferência de um pacote destes (que estão no formato tar.gz na maioria dos casos) e adicione-o à lista de temas disponíveis usando o botão Adicionar ao lado do seletor de temas.
Depois de alterar o tema, você verá um editor simples, que fornece uma previsão das imagens e permite alguma gestão de ficheiros. O conteúdo do tema modificado será salvo quando você pressionar o botão Salvar. |
|
Translated and reviewed by
Gabriel Silva
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:931
|
|
|
183.
|
|
|
Add entry from trash
|
|
|
|
|
Adicionar uma entrada do lixo
|
|
Translated and reviewed by
Rui Óscar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:55
|
|
|
184.
|
|
|
Removed items
|
|
|
|
|
Itens removidos
|
|
Translated by
Rui Óscar
|
|
Reviewed by
Rui Óscar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:59
|
|
|
185.
|
|
|
_Restore
|
|
|
|
|
_Restaurar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:69
|
|
|
186.
|
|
|
Restore selected entries
|
|
|
|
|
Restaurar as entradas seleccionadas
|
|
Translated and reviewed by
Rui Óscar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:71
|
|
|
187.
|
|
|
permanently delete selected entries
|
|
|
|
|
apagar definitivamente as entradas seleccionadas
|
|
Translated and reviewed by
Rui Óscar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:76
|
|
|
188.
|
|
|
delete entries permanently - this action is available on custom entries only
|
|
|
|
|
apagar definitivamente as entradas - esta função esta apenas disponível para as entradas personalizadas
|
|
Translated and reviewed by
Rui Óscar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:84
|
|
|
189.
|
|
|
This deletes the following entries:
|
|
|
|
|
Suprime as seguintes entradas:
|
|
Translated and reviewed by
Rui Óscar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:159
|
|
|
190.
|
|
|
Linux
|
|
|
|
|
Linux
|
|
Translated and reviewed by
Peterson
|
|
|
|
Located in
src/main/client.cpp:98
|
