|
|
8.
|
|
|
placeholder
|
|
|
|
|
입력 힌트
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:139 src/View/Gtk/Main.hpp:891
|
|
|
13.
|
|
|
ISO-Image:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ISO이미지:
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:156
|
|
|
14.
|
|
|
Memtest-Image:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Memtest이미지:
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:160
|
|
|
17.
|
|
|
Boot sequence
|
|
|
|
|
부트 순서
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:59
|
|
|
24.
|
|
|
Choose file…
|
|
|
|
|
파일 선택...
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:424
|
|
|
31.
|
|
|
I_SO image
|
|
|
|
|
ISO(_S) 이미지
|
|
Translated by
Litty
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:448
|
|
|
32.
|
|
|
_Memtest-Image
|
|
|
|
|
Memtest(_M)이미지
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:450
|
|
|
57.
|
|
|
_Install to MBR …
|
|
|
|
|
MBR에 설치하기(_I) ...
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:107
|
|
|
58.
|
|
|
_Show details
|
|
|
|
|
세부 사항 보기(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:129
|
|
|
61.
|
|
|
Show _Placeholders
|
|
|
|
|
입력 힌트 보기(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:132
|
