|
|
104.
|
|
|
Do you want to proceed without saving the current configuration?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:644
|
|
|
105.
|
|
|
There are unsaved modifications!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:645
|
|
|
106.
|
|
|
Removing Script Code can cause problems when trying to boot entries relying on it. Are you sure you want to do it anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:697
|
|
|
107.
|
|
|
You're trying to remove an entry of the currently running system. Make sure there are other working entries of this system! 
If you just want to remove old kernels: The better way is uninstalling them instead of just hiding them in boot menu. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:707
|
|
|
108.
|
|
|
An menuentry which is visible at the grub menu and boots an operating system when activated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:887
|
|
|
109.
|
|
|
A group of other operating systems. Grub shows it as a normal menuentry however when clicking it, it loads another menu which allows you to choose one the the containing menuentries.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:889
|
|
|
110.
|
|
|
There are two types of this special entry: Incoming entries are the place where Grub Customizer places new operating systems which are found by grub but still not configured using Grub Customizer. The Script code is code generated by grub which doesn't look like an menuentry. In most cases it's used to configure grub. You should only touch it when knowing what it does. Placeholders are hidden by default.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:892
|
|
|
111.
|
|
|
Scripts are generating menuentries. So every menuentry belongs to a script. They are shown as top level groups when activated. However in contrast to submenus they aren't shown at the boot menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:898
|
|
|
112.
|
|
|
About the entry types
|
|
|
|
|
エントリーの種類について
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:905
|
|
|
113.
|
|
|
Are you sure?
|
|
|
|
|
本当によろしいですか？
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Main.hpp:957
|
