|
|
4.
|
|
|
updating configuration
|
|
|
|
|
Nadopuna postavki
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/Controller/MainController.hpp:839
|
|
|
5.
|
|
|
Grub Customizer is a graphical interface to configure the grub2/burg settings
|
|
|
|
|
Grub prilagoditelj je grafičko sučelje za podešavanje Grub2/Burg postavki
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/About.hpp:53
|
|
|
6.
|
|
|
script
|
|
|
|
|
Skripta
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:135 src/View/Gtk/Main.hpp:897
|
|
|
7.
|
|
|
submenu
|
|
|
|
|
Podizbornik
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:137 src/View/Gtk/Main.hpp:888
|
|
|
8.
|
|
|
placeholder
|
|
|
|
|
Rezervirano mjesto
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:139 src/View/Gtk/Main.hpp:891
|
|
|
9.
|
|
|
menuentry
|
|
|
|
|
Unos izbornika
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:141 src/View/Gtk/Main.hpp:886
|
|
|
10.
|
|
|
script: %1
|
|
|
|
|
Skripta: %1
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:144
|
|
|
11.
|
|
|
default name: %1
|
|
|
|
|
Zadani naziv: %1
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:148
|
|
|
12.
|
|
|
partition: %1
|
|
|
|
|
Particija: %1
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:152
|
|
|
13.
|
|
|
ISO-Image:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ISO-slika:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:156
|
