|
|
17.
|
|
|
Boot sequence
|
|
|
|
|
Redoslijed pokretanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:59
|
|
|
18.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Naziv:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:60
|
|
|
19.
|
|
|
Error building boot sequence. 
Check parameters! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Greška izgradnje redoslijeda pokretanja.
Provjerite parametre! |
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:61
|
|
|
20.
|
|
|
Entry editor
|
|
|
|
|
Uređivač unosa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:68
|
|
|
21.
|
|
|
Choose…
|
|
|
|
|
Odaberi...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:204
|
|
|
22.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Ostalo
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:315 src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:323
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:342
|
|
|
23.
|
|
|
(script code)
|
|
|
|
|
(Kôd skripte)
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:316 src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:325
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:344 src/View/Gtk/Main.hpp:566
|
|
|
24.
|
|
|
Choose file…
|
|
|
|
|
Odaberi datoteku…
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:424
|
|
|
25.
|
|
|
_Partition
|
|
|
|
|
_Particija
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:436
|
|
|
26.
|
|
|
_Initial ramdisk
|
|
|
|
|
_Ramdisk pokretanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:438
|
