Browsing Croatian translation

182191 of 193 results
182.
Alternatively to the simple theme method which provides some options like color, wallpaper and font you can install complex theme packages to get an even better looking boot menu.

There are several download sources like this thread at ubuntuforums.org:
<a href='%1'>%1</a> (needs account)
or search for '%2' at <a href='%3'>%3</a>

Just download such a package (which is in tar.gz format in most cases) and add it to the list of available themes by using the add button next to the theme chooser.

After changing the theme you'll see a simple editor which gives a preview of images and allows some file management. Modified theme contents will be saved when you're pressing the save button.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alternativno jednostavnom načinu odabira teme koja pruža neke mogućnosti poput boje, slike pozadine i slova, možete instalirati kompleksnije pakete tema da bi dobili bolji izgled izbornika pokretanja sustava.

Postoji nekoliko izvora preuzimanja poput ovog na ubuntuforums.org:
<a href='%1'>%1</a> (potreban je račun)
ili potražite '%2' na <a href='%3'>%3</a>

Jednostavno preuzmite paket (koji je u tar.gz formatu u većini slučajeva) i dodajte ga na popis dostupnih tema koristeći tipku za dodavanje koja se nalazi pokraj odabira tema.

Nakon promjene teme vidjet ćete jednostavan uređivač koji vam daje pregled slika i omogućuje jednostavno upravljanje datotekama. Sadržaj promijenjene teme biti će spremljen kada pritisnete tipku spremanja.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/View/Gtk/Theme.hpp:931
183.
Add entry from trash
Dodaj unos iz smeća
Translated and reviewed by gogo
Located in src/View/Gtk/Trash.hpp:55
184.
Removed items
Uklonjene stavke
Translated and reviewed by gogo
Located in src/View/Gtk/Trash.hpp:59
185.
_Restore
_Vrati
Translated and reviewed by gogo
Located in src/View/Gtk/Trash.hpp:69
186.
Restore selected entries
Vrati odabrane unose
Translated and reviewed by gogo
Located in src/View/Gtk/Trash.hpp:71
187.
permanently delete selected entries
Trajno obriši odabrane unose
Translated and reviewed by gogo
Located in src/View/Gtk/Trash.hpp:76
188.
delete entries permanently - this action is available on custom entries only
Obriši unose trajno - ova radnja je dostupna samo na prilagođenim unosima
Translated and reviewed by gogo
Located in src/View/Gtk/Trash.hpp:84
189.
This deletes the following entries:
Ovo briše sljedeće unose:
Translated and reviewed by gogo
Located in src/View/Gtk/Trash.hpp:159
190.
Linux
Linux
Translated and reviewed by gogo
Located in src/main/client.cpp:98
191.
Linux-ISO
Linux-ISO
Translated and reviewed by gogo
Located in src/main/client.cpp:99
182191 of 193 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tomislav Krznar, freedomrun, gogo.