|
175.
|
|
|
This theme doesn't contain a %1. Please look for the config file and rename it to "%1"!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:560
|
|
176.
|
|
|
Saving of themes didn't succeed completely!
|
|
|
|
A gravación dos temas non foi completamente correcta.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:563
|
|
177.
|
|
|
File replacement failed. Please select a theme file first!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:566
|
|
178.
|
|
|
filename
|
|
|
|
nome do ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:587
|
|
179.
|
|
|
please note: large fonts on low boot screen resolutions can corrupt the boot screen ![](/@@/translation-newline)
Because this problem depends on chosen font, it isn't possible to define a general maximum. When you're trying to select a larger font, please do it in small steps (rebooting and checking the results). ![](/@@/translation-newline)
The problem occurs when the grub gui elements (borders, description) wont fit into screen. So while there's enough vertical space you can try a larger font. The mass of menuentries is not a problem - they are scrolled if required.
![](/@@/translation-newline)
The corruption results in a endless loading time of grub2. You need a live cd to fix this:
* delete the font from (MOUNT)/boot/grub/unicode.pf2
* reboot your system (menu should show up with default fonts)
* open /etc/default/grub with root permissions and place a '#' in front of the line containing GRUB_FONT
* then run grub customizer to choose the font used before
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:624
|
|
180.
|
|
|
Grub fonts can be harmful (Info)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:636
|
|
181.
|
|
|
Are you sure you want to remove this theme
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:857
|
|
182.
|
|
|
Alternatively to the simple theme method which provides some options like color, wallpaper and font you can install complex theme packages to get an even better looking boot menu.
![](/@@/translation-newline)
There are several download sources like this thread at ubuntuforums.org: ![](/@@/translation-newline)
<a href='%1'>%1</a> (needs account) ![](/@@/translation-newline)
or search for '%2' at <a href='%3'>%3</a>
![](/@@/translation-newline)
Just download such a package (which is in tar.gz format in most cases) and add it to the list of available themes by using the add button next to the theme chooser.
![](/@@/translation-newline)
After changing the theme you'll see a simple editor which gives a preview of images and allows some file management. Modified theme contents will be saved when you're pressing the save button.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Theme.hpp:931
|
|
183.
|
|
|
Add entry from trash
|
|
|
|
Engadir entrada da papeleira
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:55
|
|
184.
|
|
|
Removed items
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Trash.hpp:59
|