|
|
18.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:60
|
|
|
19.
|
|
|
Error building boot sequence. 
Check parameters! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:61
|
|
|
20.
|
|
|
Entry editor
|
|
|
|
|
Käynnistä muokkaus
|
|
Translated and reviewed by
Timo Seppola
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:68
|
|
|
21.
|
|
|
Choose…
|
|
|
|
|
Valitse…
|
|
Translated and reviewed by
Elias Ojala
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:204
|
|
|
22.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Muu
|
|
Translated and reviewed by
Timo Seppola
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:315 src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:323
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:342
|
|
|
23.
|
|
|
(script code)
|
|
|
|
|
(komentosarja koodi)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Seppola
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:316 src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:325
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:344 src/View/Gtk/Main.hpp:566
|
|
|
24.
|
|
|
Choose file…
|
|
|
|
|
Valitse tiedosto...
|
|
Translated and reviewed by
Elias Ojala
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:424
|
|
|
25.
|
|
|
_Partition
|
|
|
|
|
_Osio
|
|
Translated and reviewed by
Timo Seppola
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:436
|
|
|
26.
|
|
|
_Initial ramdisk
|
|
|
|
|
_alustava ram-levy (initial ramdisk)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Seppola
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:438
|
|
|
27.
|
|
|
_Linux image
|
|
|
|
|
_Linux-kuva (image)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Seppola
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:440
|
