Grub Customizer

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

21.

English:

Choose…

Current Spanish:

Elegir…

Translated and reviewed by Roberto Serrano Diaz-Grande on 2016-04-28

Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:204

22.

English:

Other

Current Spanish:

Otro

Translated and reviewed by Toni Estevez on 2017-02-19

Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:315 src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:323 src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:342

23.

English:

(script code)

Current Spanish:

(Código del script)

Translated and reviewed by Toni Estevez on 2017-02-13

Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:316 src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:325 src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:344 src/View/Gtk/Main.hpp:566

24.

English:

Choose file…

Current Spanish:

Elegir un archivo…

Translated by Toni Estevez on 2017-02-18

Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:424

25.

English:

_Partition

Current Spanish:

_Partición

Translated and reviewed by Bernardo Miguel Savone on 2012-09-04

Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:436

26.

English:

_Initial ramdisk

Current Spanish:

Ramdisk _inicial

Translated and reviewed by Toni Estevez on 2017-02-13

Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:438

27.

English:

_Linux image

Current Spanish:

Imagen _Linux

Translated and reviewed by Toni Estevez on 2017-02-13

Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:440

28.

English:

_Memtest image

Current Spanish:

Imagen _Memtest

Translated and reviewed by Toni Estevez on 2017-02-13

Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:442

29.

English:

Path to iso file

Current Spanish:

Ruta al archivo ISO

Translated and reviewed by Sergio A Guzmán on 2016-11-20

Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:444

30.

English:

Kernel params

Current Spanish:

Parámetros del núcleo

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2012-09-12

Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:446

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Bernardo Miguel Savone, Eduardo Alberto Calvo, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Mauricio López, Miguel Anxo Bouzada, Monkey, Paulomorales, Roberto Serrano Diaz-Grande, Sergio A Guzmán, Toni Estevez, Xavier, Xristh, enrigp.