Browsing Catalan translation

1120 of 193 results
11.
default name: %1
Nom per defecte: %1
Translated by Toni Estevez on 2017-02-18
Located in src/View/Gtk/Element/List.hpp:148
12.
partition: %1
Partició: %1
Translated by Toni Estevez on 2017-02-18
Located in src/View/Gtk/Element/List.hpp:152
13.
ISO-Image:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Imatge ISO:
Translated by Toni Estevez on 2017-02-18
Located in src/View/Gtk/Element/List.hpp:156
14.
Memtest-Image:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Imatge Memtest:
Translated by Toni Estevez on 2017-02-18
Located in src/View/Gtk/Element/List.hpp:160
15.
current
Actual
Translated by Toni Estevez on 2017-02-18
Located in src/View/Gtk/Element/PartitionChooser.hpp:53
16.
_Type:
_Tipus:
Translated by I. De Marchi on 2012-09-17
Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:58 src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:53
17.
Boot sequence
Seqüència d'arrencada
Translated by Toni Estevez on 2017-02-18
Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:59
18.
_Name:
_Nom:
Translated by Toni Estevez on 2017-02-18
Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:60
19.
Error building boot sequence.
Check parameters!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
S'ha produït un error en crear la seqüència d'arrencada.
Comproveu els paràmetres!
Translated by Toni Estevez on 2017-02-18
Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:61
20.
Entry editor
Editor d'entrades
Translated by Toni Estevez on 2017-02-18
Located in src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:68
1120 of 193 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: I. De Marchi, Toni Estevez.