|
|
36.
|
|
|
Grub 2
|
|
|
|
|
GRUB2
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Mohsen
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:84
|
|
|
37.
|
|
|
BURG
|
|
|
|
|
BURG
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Mohsen
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:85
|
|
|
38.
|
|
|
Mount failed!
|
|
|
|
|
فشل في الضم !
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Mohsen
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:258
|
|
|
39.
|
|
|
umount failed!
|
|
|
|
|
فشل إلغاء الضم !
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Mohsen
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:259
|
|
|
40.
|
|
|
This seems not to be a root file system (no fstab found)
|
|
|
|
|
يبدو أنه ليس نظام الجذر (لم يُعثرعلى fstab)
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Mohsen
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:260
|
|
|
41.
|
|
|
Couldn't mount the selected partition
|
|
|
|
|
غير قادر على ضم القسم المحدد
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Mohsen
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:261
|
|
|
42.
|
|
|
Couldn't umount the selected partition
|
|
|
|
|
غير قادر على إلغاء ضم القسم المحدد
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Mohsen
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:262
|
|
|
43.
|
|
|
An error occurred
|
|
|
|
|
حدث خطأ ما
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Mohsen
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Error.hpp:31 src/View/Gtk/Error.hpp:33
|
|
|
44.
|
|
|
please Inform the author about this problem. The following information could be helpful:
|
|
|
|
|
الرجاء إبلاغ المؤلف عن هذه المشكلة. قد تكون المعلومات الأتية مفيدة :
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Mohsen
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Error.hpp:32
|
|
|
45.
|
|
|
continue (risk data loss)
|
|
|
|
|
استمر (مخاطرة لفقد البيانات)
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Mohsen
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Error.hpp:36
|
