|
|
30.
|
|
|
_Partition:
|
|
|
|
|
_Розділ:
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:52
|
|
|
31.
|
|
|
Submountpoints:
|
|
|
|
|
Додаткова точка монтування:
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:54
|
|
|
32.
|
|
|
save this configuration
|
|
|
|
|
зберегти ці налаштування
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:55
|
|
|
33.
|
|
|
Grub 2
|
|
|
|
|
Grub 2
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:84
|
|
|
34.
|
|
|
BURG
|
|
|
|
|
BURG
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:85
|
|
|
35.
|
|
|
Mount failed!
|
|
|
|
|
Помилка монтування!
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:258
|
|
|
36.
|
|
|
umount failed!
|
|
|
|
|
помилка відмонтування!
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:259
|
|
|
37.
|
|
|
This seems not to be a root file system (no fstab found)
|
|
|
|
|
Це не основна (root) файлова система (файл fstab не знайдено)
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:260
|
|
|
38.
|
|
|
Couldn't mount the selected partition
|
|
|
|
|
Неможливо змонтувати вибраний розділ
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:261
|
|
|
39.
|
|
|
Couldn't umount the selected partition
|
|
|
|
|
Неможливо відмонтувати вибраний розділ
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EnvEditor.hpp:262
|
