|
|
11.
|
|
|
submenu
|
|
|
|
|
alt menü
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:137 src/View/Gtk/Main.hpp:888
|
|
|
12.
|
|
|
placeholder
|
|
|
|
|
yer tutucu
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:139 src/View/Gtk/Main.hpp:891
|
|
|
13.
|
|
|
menuentry
|
|
|
|
|
menü girdisi
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:141 src/View/Gtk/Main.hpp:886
|
|
|
14.
|
|
|
script: %1
|
|
|
|
|
betik: %1
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Keçeci
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:144
|
|
|
15.
|
|
|
default name: %1
|
|
|
|
|
varsayılan ad: %1
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Keçeci
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:148
|
|
|
16.
|
|
|
partition: %1
|
|
|
|
|
bölüntü: %1
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Keçeci
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:152
|
|
|
17.
|
|
|
current
|
|
|
|
|
geçerli
|
|
Translated and reviewed by
Kaan Çakmak
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/PartitionChooser.hpp:53
|
|
|
18.
|
|
|
_Partition
|
|
|
|
|
Disk bölümü
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:436
|
|
|
19.
|
|
|
_Initial ramdisk
|
|
|
|
|
_Başlangıç ramdiski
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Keçeci
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:438
|
|
|
20.
|
|
|
_Linux image
|
|
|
|
|
_Linux görüntüsü
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:440
|
