|
|
11.
|
|
|
submenu
|
|
|
|
|
подмени
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:137 src/View/Gtk/Main.hpp:888
|
|
|
12.
|
|
|
placeholder
|
|
|
|
|
резервација места
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:139 src/View/Gtk/Main.hpp:891
|
|
|
13.
|
|
|
menuentry
|
|
|
|
|
мени уноса
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:141 src/View/Gtk/Main.hpp:886
|
|
|
14.
|
|
|
script: %1
|
|
|
|
|
скрипта: %1
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:144
|
|
|
15.
|
|
|
default name: %1
|
|
|
|
|
подразумевани назив: %1
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:148
|
|
|
16.
|
|
|
partition: %1
|
|
|
|
|
партиција: %1
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/List.hpp:152
|
|
|
17.
|
|
|
current
|
|
|
|
|
тренутно
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/Element/PartitionChooser.hpp:53
|
|
|
18.
|
|
|
_Partition
|
|
|
|
|
_Партиција
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:436
|
|
|
19.
|
|
|
_Initial ramdisk
|
|
|
|
|
_Иницијализација ramdisk-а (initrd)
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:438
|
|
|
20.
|
|
|
_Linux image
|
|
|
|
|
_Linux slika
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
src/View/Gtk/EntryEditor.hpp:440
|
